かつてのロックアイランド家畜オークションの納屋で大規模な火災が発生し、200ヤードの土地が被害を受けた。 1頭が死亡し、1頭が行方不明となっている。 A large fire broke out at the former Rock Island Livestock Auction barn, affecting 200 yards of land; one animal died and one is missing.

土曜夜、ロックアイランドにある旧ロックアイランド家畜オークション納屋で大規模火災が発生し、複数の消防団が消火活動を行った。 A large fire occurred at the former Rock Island Livestock Auction barn in Rock Island on Saturday night, with multiple fire crews battling the blaze. 火災は建物や納屋全体に広がり、約200ヤードの土地を覆った。 The fire, which spread throughout the buildings and barns, covered about 200 yards of land. 原因は特定されておらず、火が消し止められ次第調査を開始する。 No cause has been determined, and the investigation will begin once the fire is put out. 23頭の動物が確認されているが、1頭が死亡、1頭が行方不明となっている。 Twenty-three animals have been accounted for, but one has died and one is missing. 停電により、この地域の約1,100の顧客が影響を受けた。 Power outages affected around 1,100 customers in the area.