オーストラリア の 消防士 たち は , 稲妻 に よっ て 始め られ た アッタングンガ 州 の 森林 に 大きな 森林 火災 を 抱え て い ます。 Australian firefighters contain large bushfire in Attunga State Forest started by lightning.

ニューニューウェールズ州農村消防局は,稲妻による12月28日に始まったアトゥンガ州森林の野火を封じ込めました. The NSW Rural Fire Service has contained the Attunga State Forest bushfire, which started on December 28 due to a lightning strike. 1,277 ヘクタール の 土地 を 覆う この 火 は , 難しい 地形 の ため に , 航空 機 内 で の 行動 に よっ て 制御 さ れ まし た。 Covering 1,277 hectares, the fire was brought under control using aerial incendiary action due to difficult terrain. 70 人 以上 の 消防士 と 22 台 の 機械 が , 火 が 消え ない よう に し て 働い て い ます。 Over 70 firefighters and 22 machines are working to ensure the fire continues to die down. この地域で唯一の活発な火災は キングスタウンの ボックス・フォレスト・ロード火災です The only other active fire in the region is the Box Forest Road fire in Kingstown, also under control.