ダブリンの住宅価格は2024年に高騰し、2025年にはさらに上昇すると予想されている。 Dublin's house prices soar to record highs in 2024, with further increases predicted for 2025.

ダブリンの住宅価格は2024年に高値に達し、低需要と高需要で急上昇した。 Dublin's house prices hit record highs in 2024, driven by low supply and high demand. 価格は2025年にさらに上昇すると予想されている。 特にエネルギー効率の良い家庭では,B3の格付けにより10%の高値が見込まれる。 Prices are forecast to rise further in 2025, particularly for energy-efficient homes, which have seen up to 10% higher prices due to their B3 or better ratings. 第二次手住宅の不足と労働市場の上昇が市場を活気づけ,主な買い手として所有者の商工員が増加している. The shortage of second-hand homes and rising labor market have fueled the market, with owner-occupiers as the main buyers. 専門 家 たち の 予想 に よる と , 北部 で は 7 % の 増加 と , 西側 および 南西 部 で は 5.5% の 増加 が 見 られ , 供給 不足 が 生じ て い ます。 Experts predict a 7% increase in the northside and a 5.5% increase in the west and southwest, contingent on supply shortages.