スコットの南極の小屋で「モンテ・クリスト伯」を復元するオーストラリアの保存修復家。 Australian conservator to restore "The Count of Monte Cristo" in Scott's Antarctic hut.

オーストラリア人の保護活動家ダニエル・ボーンシュタインは、ニュージーランドの南極遺産信託に加入し、一ヶ月に渡る南極への遠征に参加している。 Australian conservator Daniel Bornstein is joining New Zealand's Antarctic Heritage Trust for a month-long expedition to Antarctica. オーストラリア国立博物館で働くボーンスタインは、煤で汚れた「モンテ・クリスト伯」のコピーをスコットのディスカバリー・ハットに返還する予定だ。 Bornstein, working at the National Museum of Australia, will return a soot-stained copy of "The Count of Monte Cristo" to Scott's Discovery Hut. この 探検 隊 は , スコット や シャクルトン の よう な 初期 の 南極 探検 家 たち の 遺産 を 保存 し , 歴史 的 な 小屋 や 考古 学 上 の 遺物 を 探検 時代 から 守る こと を 目的 と し て い ます。 The expedition aims to preserve the legacy of early Antarctic explorers like Scott and Shackleton, conserving historic huts and artifacts from the Heroic Age of Exploration.