15歳の少年がバーヘッドの電気自転車で負傷していることが発見され,警察は調査している. A 15-year-old boy was found injured on an electric bike in Barrhead; police are investigating.

15歳の少年が10時55分頃,東レンフリーシャーのバーヘッドにある電気自転車で重傷を負ったことが発見された. A 15-year-old boy was found seriously injured on an electric bike in Barrhead, East Renfrewshire, on New Year's Day around 10:55 pm. グラスゴーにあるエリザベス女王大学病院に 運ばれた He was taken to Queen Elizabeth University Hospital in Glasgow. 警察は捜査中です ダッシュカメラや監視カメラの映像を持つ 証人を要請しています Police are investigating and have asked for witnesses with dashcam or CCTV footage to come forward. アーサー・ストリートとケルビン・ドライブの間にはアウルスドライブが閉鎖され,運転者はその区域を回避するよう勧告されている. Aurs Drive is closed between Arthurlie Street and Kelvin Drive, and drivers are advised to avoid the area.