マウイの海岸ではザトウクジラの赤ちゃんが死滅している。 機関や専門家は,回復と処理に努めている. Maui's shore sees humpback whale calf death; agencies and experts work on recovery and disposal.

マウイの海岸で死んだザトウクジラのイルカが発見され,DLNR,NOAAA,ハワイ諸島のハプバッククジラ国立海族館を含む複数の機関が連携して活動した。 A dead humpback whale calf was found on Maui's shore, leading to a coordinated effort by multiple agencies including the DLNR, NOAA, and the Hawaiian Islands Humpback Whale National Marine Sanctuary. ハワイ の 先住 民 の 文化 活動 家 たち は , その 遺骨 を 海上 で 処理 する こと を 求め て い ます。 Native Hawaiian cultural practitioners have requested the remains be towed offshore for disposal. ハワイ 大学 と マホメット 海洋 安全 研究 所 の 専門 家 たち は , 回復 の ため の 援助 を 行なっ て い ます。 Experts from the University of Hawaii and Maui Ocean Safety are assisting in the recovery efforts.