米国は,カナダが非アルコールの飲酒の売上げの73%が急上昇していると見て,アルコールの健康への影響を再評価する. U.S. reevaluates alcohol's health impact as Canada sees a 73% surge in non-alcoholic drink sales.
ある 研究 に よる と , 適度 の 飲酒 は 心臓 発作 や 脳 卒中 の 危険 を 少なく する こと が 示唆 さ れ て い ます。 The U.S. is reconsidering its stance on alcohol safety as it updates its Dietary Guidelines, with some studies suggesting moderate drinking can lower heart attack and stroke risks. これ は , アルコール の 消費 が 健康 を 脅かす と いう 世界 的 な 健康 上 の 警告 と は 対照 的 です。 This contrasts with global health warnings that any alcohol consumption poses health risks. 一方カナダでは,健康に気を配る消費者や若い世代が,非アルコールの飲酒を推進する傾向が広がっている. Meanwhile, in Canada, there's a growing trend towards non-alcoholic drinks, driven by health-conscious consumers and younger generations. 非アルコール食品の販売は,昨年は73%増加し,健康的な生活習慣への移行と非アルコール製品のイノベーションの増加を反映している. Sales of non-alcoholic beverages have surged by 73% in the last year, reflecting a broader shift towards healthier lifestyles and increased innovation in non-alcoholic products.