バーモント州の3人の住民は、鹿狩りの失敗が自傷的な発砲につながった後、起訴されました。 Three Vermont residents faced charges after a botched deer hunt led to a self-inflicted shooting.

ニューヨークのワシントン郡で 鹿狩りを企てた時に 発砲事件が発生したため 3人のバーモント住民が起訴されました Three Vermont residents were charged after a shooting incident occurred during an attempted deer hunt in New York's Washington County. 有罪 宣告 を 受け た 犯罪 者 で ある 運転 手 は , 車 から 発砲 し よう と し まし た が , 誤っ て 自殺 し まし た。 The driver, a convicted felon, tried shooting from a vehicle but accidentally shot himself. 当初、3人はその場所について嘘をついていたが、武器の所持、無免許での狩猟、高速道路での銃器の発射などの罪に問われていた。 Initially lying about the location, the trio faced charges including criminal possession of a weapon, hunting without a license, and discharging a firearm over a highway. 銃撃犯は5日間入院していた. The shooter spent five days in the hospital.