ジェイコブ・ラコースは58歳の男を射殺した容疑で逮捕されたが,彼の共犯者は彼を援助したとして告発された. Jacob Lacourse was arrested for shooting a 58-year-old man, and his accomplice was charged with aiding him.
ジェイコブ・ラコース(33歳)は、オークランド・アベニューで58歳の男性を負傷させた銃撃事件の後、アトルボロで逮捕された。 Jacob Lacourse, 33, was arrested in Attleboro after a shooting that wounded a 58-year-old man on Oakland Avenue. ラコースは、銃砲とバッテリーで暴行罪に問われ、無免許で火器を所持した。 Lacourse was charged with assault and battery with a firearm and carrying a firearm without a license. 彼は保釈なしで拘留されている. He is being held without bail. 30 歳 の アレクサンドラ ・ エリオット も 逮捕 さ れ , その 事件 の 後 に 共犯 者 と し て 告発 さ れ , 証人 を 脅し まし た。 Alexandra Elliott, 30, was also arrested and charged with being an accessory after the fact and intimidating a witness. 二 人 と も ディーン 通り の 家 で 発見 さ れ まし た。 Both were found at a home on Dean Street.