子供 たち の 近く で の 議論 の 際 に ライフル 銃 を 発砲 し た と され て いる 人 が 起訴 さ れ , 法廷 に 出頭 し ます。 Man charged after allegedly firing rifle during argument near children; appears in court.

ニューサウスウェールズ州クーパーヌークの62歳の男性は,2025年1月24日の口論中に,断面ライフルを空中に2回発射したとして起訴されました. A 62-year-old man from Coopernook, New South Wales, was charged after allegedly firing a sawn-off rifle twice into the air during an argument on January 24, 2025. この事件は3歳と9歳を持つSUVに係る事件であるが,負傷届は出なかった. The incident involved an SUV with a three-year-old and a nine-year-old, though no injuries were reported. 男は翌日逮捕され,銃器犯罪で起訴され,保釈を拒否され,1月26日に法廷に出廷しました. The man was arrested the next day, charged with firearm offenses, and denied bail, appearing in court on January 26.