オタワのアイスドラゴンフェスティバルは,氷不足により5回のストレートブレークで終了する可能性がある. Ottawa's Ice Dragon Boat Festival may end after 5 straight cancellations due to lack of ice.

オタワの氷のドラゴンボートフェスティバルは 未来が不確実です リドー運河の氷不足で 5回連続で中止されました The Ottawa Ice Dragon Boat Festival faces an uncertain future after five consecutive cancellations due to insufficient ice on the Rideau Canal. 2025年度のイベントは、主催者が必要とされる氷の厚さを保証することができないため、中止された. The 2025 event was cancelled as organizers can't guarantee the required ice thickness. 別の場所を見つけることなく,このフェスティバルのCEOジョン・ブルームマンは,その復活を疑っている. Without finding an alternate location, the festival's CEO John Brooman doubts its return. 参加 者 の 間 に 信頼 が 失わ れる こと は 大きな 関心事 です。 The loss of trust among participants is a significant concern.