フォード は , バッテリー の 欠陥 が 原因 で , 2 万 500 個 近く の ハイブリッド SUV が 失敗 に 終わる 可能 性 が あっ た こと を 思い起こし て い ます。 Ford recalls nearly 20,500 hybrid SUVs due to a battery defect that could cause failures.

フォードは,バッテリーに問題があるため,2020年から2024年にかけて,特定のフォード エスケープとリンカーン コルセアモデルを含む約20,484台のハイブリッドSUVをリコールしています. Ford is recalling around 20,484 hybrid SUVs, including certain Ford Escape and Lincoln Corsair models from 2020 to 2024, due to a battery defect. この 問題 に は , 内部 の 回路 や バッテリー の 故障 を 引き起こす 高電圧 電池 の 製造 欠陥 が 関係 し て い ます。 The issue involves a manufacturing flaw in the high voltage battery cells that could cause an internal short circuit and battery failure. ディーラーは,バッテリー制御モジュールのソフトウェアを更新し,必要ならバッテリーパックを無料で所有者に置き換える. Dealers will update the battery energy control module software and replace the battery pack if needed, free of charge to owners.