フォード は , 突然 の 失敗 の 原因 と なる バッテリー の 問題 の ため に 27 万 台 以上 の 車 が 故障 し た こと を 思い起こし て い ます。 Ford recalls over 270,000 vehicles due to battery issues that could cause sudden failures.

フォードは,バッテリーの問題により,突然の故障に繋がる可能性があるため,米国で27万台以上の車両をリコールしており,これは2021-2023年のブロンコ・スポーツSUVと2022-2023年のマベリックトラックに影響を及ぼします. Ford is recalling over 270,000 vehicles in the U.S. due to battery issues that could lead to sudden failure, affecting 2021-2023 Bronco Sport SUVs and 2022-2023 Maverick trucks. 12ボルトのバッテリーは劣化し、故障し、電気機能や運転力を失う可能性があり、事故のリスクが増加する。 The 12-volt battery may degrade and fail, potentially causing a loss of electrical functions and drive power, increasing the risk of accidents. フォード の ディーラー たち は , 必要 な 場合 に は , バッテリー を 検査 し , 充電 を 無償 で 取り替え ます。 Ford dealers will inspect and replace the battery free of charge if needed. 車の所有者は,nhtsa.gov/recallsで,その車両が影響を受けているかどうかを確認でき,2025年2月3日までに通知書を受け取ることが予想されています. Owners can check if their vehicle is affected at nhtsa.gov/recalls and are expected to receive notification letters by February 3, 2025.