石炭谷で起きた火災で 1人が死亡 家が全焼した A fatal house fire in Coal Valley killed one person and left the home a total loss.

火曜の朝早く,石炭谷で致命的な火災が発生し, 1人が死亡しました. A fatal house fire occurred in Coal Valley early Tuesday morning, resulting in one death. 事件はE. 6通りにあるダプルックスの一部の1階建て住宅で起きた. The incident took place in a one-story home, part of a duplex, on E. Sixth Street. 他 の 二 人 の 住民 は 無事 に 逃れ まし た。 Two other residents escaped unharmed. 消防 士 たち は 30 分 から 45 分 以内 に 火 を 放ち まし た が , 家庭 は 完全 な 損失 を 被っ た もの と 見 られ て い ます。 Firefighters contained the blaze within 30 to 45 minutes, but the home is considered a total loss. 死者の身元は公表されていない。 The identity of the deceased has not been released. 木曜に検死が予定されています An autopsy is scheduled for Thursday.