アーカンソー州コンウェイ,警察は新年のイヴの射殺を捜査し,一人が負傷した. Conway, Arkansas, police investigating New Year's Eve shooting; one person injured.

アーカンソー州コンウェイの警察は,新年のイヴで発生した発砲事件を調査しており,命の危険のない負傷者を一人残している. Police in Conway, Arkansas, are investigating a shooting that occurred on New Year's Eve, leaving one person with non-life-threatening injuries. 発砲はヒルマンと南デイビスの近くで行われ,後にマーティンとデイビスの近くで目撃された. The shooting took place near Hillman and South Davis streets, and the victim was later seen near Martin and Davis streets. 当局は被害者の身元も容疑者の情報も公表していないし,調査が継続している間,一般国民にその地域を回避するよう求めている. Authorities have not released the victim's identity or any suspect information and are asking the public to avoid the areas while the investigation continues.