リトルロックで撃つと,少年1人が死亡,大人2人が新年の日に負傷した. Shooting in Little Rock leaves one juvenile dead, two adults injured on New Year's Day.

大晦日午前12時30分頃にリトルロックで銃撃事件が発生したため,オリンピアコートで1人の少年が死亡,大人2人が銃創で負傷. On New Year's Day, a shooting occurred in Little Rock at around 12:30 a.m. at 8 Olympia Court, resulting in one juvenile male dead and two adults injured with gunshot wounds. 大人 たち は , 地元 の 病院 で 安定 し た 状態 に あり ます。 The adults are in stable condition at a local hospital. 警察は事件を捜査しているが,容疑者及び銃撃の原因についての詳細はまだ不明である. The police are investigating the incident, and details about the suspect and the cause of the shooting are not yet available.