2025年1月13日閲覧. ^ "シリア人は新たな自由を祝し,レバノンとガザは平和と安定を目指す. As 2025 starts, Syrians celebrate new freedom, while Lebanon and Gaza seek peace and stability.

2025 年 が 始まる と , 中東 は 希望 と 不 確か さ の 入り交じっ た もの に 直面 し ます。 As 2025 begins, the Middle East faces a mix of hope and uncertainty. ダマスカスでは、アサド政権が陥落した後、シリア人は新たな始まりを歓迎する。 In Damascus, Syrians welcome a new beginning following the fall of Bashar Assad's government. 一方、ベイルートでは、イスラエルとヒズボラの間に停戦が発生した後、住民は慎重に安定を希望し、ガザのパレスチナ人は彼らの苦しみが終わるという希望はほとんどない。 Meanwhile, in Beirut, residents cautiously hope for stability after a ceasefire between Israel and Hezbollah, while Palestinians in Gaza see little hope for an end to their suffering. この地域の課題にもかかわらず,より良い未来への希望は共有されている. Despite the region's challenges, there is a shared hope for a better future.