調査の結果、アメリカ人はカナダ人よりも礼拝に出席し、異宗教間の相違を強調している。 Survey reveals Americans attend religious services more frequently than Canadians, highlighting cross-border faith differences.

最近 行なわ れ た 調査 で は , アメリカ 人 と カナダ 人 の 間 の 宗教 的 慣行 の 相違 が 注目 さ れ まし た。 A recent survey highlights differences in religious practices between Americans and Canadians. 米国 人 の 32 % は 毎週 宗教 的 な 集まり に 出席 し て い ます が , 出席 し た こと の ない カナダ 人 は 23 % に すぎ ませ ん。 While 32% of Americans attend religious gatherings weekly, only 23% of Canadians do, with the number of Canadians who never attend rising from 30% to 34%. アメリカ人の3分の2は,カナダ人の51パーセントに比べて,自分の信仰をキリスト教的であるとしている. Two-thirds of Americans describe their faith as Christian, compared to 51% of Canadians. 宗教 的 な 出席 者 が 減少 し て いる に も かかわら ず , アメリカ 人 の 70 % , カナダ 人 の 57 % は 自分 を 霊的 な 人 と みなし て い ます。 Despite the decline in religious attendance, 70% of Americans and 57% of Canadians consider themselves spiritual. どちら の 国 で も , 職業 や 裕福 さ に 重き が 置か れ て おり , 若い 世代 の 人々 の ほう が 家族 や 国 を 重視 し なく なっ て い ます。 Both countries show a growing focus on career and affluence, with younger generations placing less importance on family and country.