信仰はパンデミックへの対処を助ける、ケンブリッジの研究が示唆。 Faith Aids Coping in Pandemic, Cambridge Study Suggests.

ケンブリッジ大学による新しい研究では、2020年と2021年の新型コロナウイルス感染症によるロックダウン中に、宗教を信仰している人は無宗教の人よりも不幸やストレスのレベルが低かった可能性があることが判明した。 A new study by the University of Cambridge has found that individuals of religious faith may have experienced lower levels of unhappiness and stress than non-religious people during the COVID-19 lockdowns in 2020 and 2021. この研究は、世界的な公衆衛生上の緊急事態のような危機の際に、宗教が回復力と支援の源として機能する可能性があることを示唆しています。 The research suggests that religion may act as a source of resilience and support during times of crisis, such as a global public health emergency. この研究では、ロックダウンは不幸な感情の増加と関連しているが、宗教的であると自認する人々の増加は平均で29%低かったことが判明した。 The study found that while lockdowns were associated with an increase in feelings of unhappiness, the average increase was 29% lower for those who identified as religious.