スコットランドの放送局のジャッキー・バード (Jackie Bird) 氏と他のメンバーは,スコットランドの新年賞リストで栄誉を称える. Scottish broadcaster Jackie Bird and others receive honors in Scotland's New Year Honours list.

スコットランドのニューイヤー・ホンジュラスリストには,放送や慈善活動への貢献のためにMBEを受賞したベテラン放送機ジャッキー・バードも含まれている. Scotland's New Year Honours list includes veteran broadcaster Jackie Bird, who received an MBE for her contributions to broadcasting and charities. BBC・スコットランド・ニュース(BBCニュース社)の永い顔つきで、「子供」の出演者であったバードは,その栄誉に驚きと喜びを表明した. Bird, a long-time face of BBC Scotland News and presenter of Children in Need, expressed surprise and joy at the honor. 他にも受賞者は,公務員として騎士に任命されたMI5のKen McCallum,そして,OBEを受賞したアスリートSammi Kinghornと水泳選手Duncan Scott. Other recipients include MI5 chief Ken McCallum, knighted for public service, and athlete Sammi Kinghorn and swimmer Duncan Scott, who each received an OBE.