マニプルの首相は民族紛争について謝罪し,暴力が減少すると平和を誓う. Manipur's Chief Minister apologizes for ethnic conflict, pledges peace as violence subsides.

マニプル首相のN・ビレン・シンは、2023年5月以降の民族紛争について謝罪した。 その結果、250人以上が死亡し6万人が避難した。 Manipur's Chief Minister N Biren Singh apologized for the ethnic conflict since May 2023, which has led to over 250 deaths and 60,000 displaced people. シンは地域社会に対し,過去の過ちを許し,平和に向かって努力し,暴力の衰退や武器の復興を指摘するよう促した. Singh urged communities to forgive past mistakes and work towards peace, noting a decline in violence and the recovery of weapons. 彼は2025年までに正常化することを望んでいます. He hopes for normalcy by 2025. 事態 が 進展 し て いる に も かかわら ず , 彼 の 辞職 を 求める 声 は 続き , 暴力 行為 の 扱い方 が 不 十分 で ある と いう 意見 も あり ます。 Despite progress, calls for his resignation persist, with some alleging inadequate handling of the violence.