マニプールの首相は、デリーのCMが選挙後に辞任したため、民族間の暴力の中で辞任しました。 Manipur's Chief Minister resigns amid ethnic violence, as Delhi's CM steps down post-election.

マニプールのN・ビレン・シン首相は、民族間の暴力と議会主導の野党による不信任動議の脅威の中で、2025年2月8日に辞任した。 Manipur's Chief Minister N Biren Singh resigned on February 8, 2025, amid ethnic violence and threats of a no-confidence motion by the Congress-led opposition. アジャイ・クマール・バラ知事は辞任を受け入れたが、新政府が結成されるまで暫定的に続けるようシンに求めた。 Governor Ajay Kumar Bhalla accepted the resignation but asked Singh to continue as caretaker until a new government is formed. BJPが率いる連合は、州議会で依然として過半数を占めている。 The BJP-led alliance still holds a majority in the state assembly. 一方、デリーの退任するアティシ首相は、BJPが最近の州選挙で勝利した後、副知事のヴィナイ・クマール・サクセナに辞表を提出した。 Meanwhile, Delhi's outgoing Chief Minister Atishi submitted her resignation to Lieutenant Governor Vinai Kumar Saxena, after the BJP won the recent state elections.