北極光は太陽活動により,新年の夜にアメリカとイギリスの空を舞うかもしれません. Northern Lights may dance across US and UK skies on New Year's Eve due to solar activity.
北極光は,太陽の活動が増加したため,新年の夜に米国と英国の多くの地域で見られる見込みです. The Northern Lights are expected to be visible across much of the US and UK on New Year's Eve due to heightened solar activity. 太陽 フレア に よっ て 生じ た この 現象 に より , オーロラ は はるか 南 の ニューヨーク や オレゴン 州 に まで 見える よう に なり まし た。 This phenomenon, caused by solar flares, could allow the aurora to be seen as far south as New York and Oregon. 午後10時から午前7時までに見えるディスプレイは,澄み切った空に依存する. The display, visible between 10 PM and 7 AM, depends on clear skies. 太陽光活動は11年連続のサイクルの一部であり,2025年に次の太陽の最高峰まで観測が増加すると予想される. The solar activity is part of an 11-year cycle, with increased sightings expected until the next solar maximum in 2025.