ニュージーランドでは虐待の割合が高く 教育者への虐待訓練を義務付けよう と主張しています New Zealand advocates call for mandatory abuse training for teachers amid high child abuse rates.

ニュージーランドの児童保護推進団体は,児童虐待の高率に係る教師に対して,義務的な訓練を行わせるよう訴えている. Child protection advocates in New Zealand are pushing for mandatory training for teachers to address the country's high rates of child abuse. ニュージーランドは 41カ国中 35位にランクインし 子供の福祉は 69,500件に上る New Zealand ranks 35th out of 41 countries for child wellbeing, with 69,500 reports of concern made about children. 政府 は , 予期 せ ぬ 結果 を 招く 可能 性 が ある こと に 注意 を 払っ て いる の に , 強制 的 な 訓練 に よっ て 虐待 に 関する 報告 や 対応 が 改善 さ れる と 主張 する 人 も い ます。 Advocates argue that mandatory training would improve reporting and response to abuse, though the government is cautious about potential unintended consequences.