アイルランド の 血液 サービス は , クリスマス の 診療 所 の 不足 の ため に 1 万 人 の 献血 者 を 緊急 に 求め て い ます。 Irish blood service urgently seeks 10,000 donors due to Christmas clinic shortages.

アイルランド の 輸血 サービス ( IBTS ) は , 病院 で の 手術 を 続ける ため , クリスマス の 時期 に 1 万 人 の 献血 者 に 緊急 に 訴え ます。 The Irish Blood Transfusion Service (IBTS) urgently appeals for 10,000 blood donors during the Christmas period to maintain hospital operations. 休日の予定により,45の診療所が消滅し,補充のため追加の日曜クリニックが組織されている. Due to the holiday schedule, 45 clinics have been lost, and additional Sunday clinics are being organized to compensate. IBTS 手術 ディレクター ポール ・ マッキンニー は , 一般 の 人々 に 献血 を 要請 し , 病院 を 支え , 命 を 救う 必要 性 を 強調 し て い ます。 Paul McKinney, IBTS Operations Director, calls on the public to donate blood, emphasizing the need to support hospitals and save lives.