血液の供給が非常に少ないため,IBTSに緊急に必要な血液の追加2000個. 2000 additional blood donations urgently needed by IBTS due to critically low supplies.

アイルランドの輸血サービス (IBTS) は,血液の供給が非常に少ないため,今後4週間で2000個の追加献血を必要としています. ほとんどの血液型は3日分の量未満です. The Irish Blood Transfusion Service (IBTS) urgently needs 2,000 additional blood donations in the next four weeks due to critically low supplies, with most blood groups below three days' stock. 病院の需要は夏の間も高かったので 週に500件近く寄付が増えた High hospital demand has persisted through the summer, prompting an increase of nearly 500 donations per week. IBTSは病院に血型を制限する事前の警告を発し,定期的および新規のドナー,特にアフリカ系ドナーに献血を促しています. The IBTS has issued a pre-amber alert to hospitals, limiting blood group issues, and is encouraging both regular and new donors, particularly those of African heritage, to contribute.