アイルランド の 血液 サービス は , 休日 の 不足 の 中 で 寄付 を する よう 勧め て おり , 45 の 診療 所 が 閉鎖 さ れ て い ます。 Irish blood service urges donations amid holiday shortages, with 45 clinics closing.

アイルランドの輸血サービス (IBTS) は,特に若い人々やアフリカ系の人々に対し,45のクリニックが休日に閉店するので,クリスマス前と後に献血するよう促しています. The Irish Blood Transfusion Service (IBTS) is urging people, especially younger individuals and those of African heritage, to donate blood before and after Christmas due to 45 clinics closing for the holidays. IBTS は , 病院 を 支える ため に 3 週 間 に 1 万 件 以上 の 予約 を 必要 と し て おり , 200 人 の 患者 が 毎日 輸血 を 受け て い ます。 The IBTS needs over 10,000 appointments in the next three weeks to support hospitals, where 200 patients daily receive transfusions. 需要を満たすために英国からO陰性,B陰性,A陰性血液を 追加で輸入しています They have imported additional stocks of O negative, B negative, and A negative blood from the UK to meet demand.