元カレの自宅で ナイフで脅されたとされる カレン・マルチネスという女性を 警察が射殺して負傷させた Police shot and injured a woman, Karen Martinez, after she allegedly threatened them with a knife at an ex-boyfriend's home.

サンアントニオ出身の30歳の女性カレン・マルチネスは,元カレの自宅でナイフで脅されたと伝えられたため,警察に射殺された. Karen Martinez, a 30-year-old woman from San Antonio, was shot by police after allegedly threatening them with a knife at her ex-boyfriend's home. この 事件 は 月曜 日 の 早朝 に 起き た の で , 警官 たち が 到着 し て , マルチネス が ナイフ と 思っ て いる もの を 持っ て いる の を 目 に し まし た。 The incident occurred early Monday morning when officers arrived and saw Martinez with what they believed to be a knife. 彼女 は 二 度 撃た れ , 病院 に 運ば れ まし た。 She was shot twice and taken to the hospital. マルティネスは 治安官に対する テロの脅迫の容疑で 逮捕され 捜査中 行政休業処分を受けています Martinez faces charges of making terroristic threats against a peace officer, while the involved officer has been placed on administrative leave pending investigation.