パトナの警察は,試験の漏洩や遅滞に抗議した生徒を解散させる力を利用している. Police in Patna use force to disperse students protesting over exam leaks and delays.

インドのパットナでは,警察が水砲とラティの弾で, 疑似の質問書類の漏洩と遅延のために再試験を要求した抗議中のBPSC (ビハール公務員委員会) の候補者を散らした. In Patna, India, police used water cannons and lathi charges to disperse protesting BPSC (Bihar Public Service Commission) aspirants who demanded a re-examination due to alleged question paper leaks and delays. 警察 の 警告 や 立ち退か せ たい と いう 要請 が あっ た に も かかわら ず , 生徒 たち は 抗議 を 続け まし た。 Despite police warnings and requests to vacate, the students continued their protest, leading to a standoff. Jan Suraj Party Project Kishorはデモ隊に加わった。 そして5人の代表団が政府と会談し、彼らの要求を検討する。 Jan Suraaj Party founder Prashant Kishor joined the protesters, and a five-member delegation will meet the government to discuss their demands. 反対勢力の指導者たちは,政府による状況の対応を批判している. Opposition leaders have criticized the government's handling of the situation.