ヒンズー国主義の団体は、インドの大学におけるイスラム教徒の学生のフタール党に抗議し、警察の介入を受けた。 Hindu nationalist group protests Muslim students' Iftar party at Indian college, police intervene.

土曜日,ヒンドゥー民族主義団体バジャングダルは,インドのハリドワールにあるリシクル・アーユルヴェーダ大学で,イスラム教徒の学生が主催したイフターパーティーを抗議した. On Saturday, the Hindu nationalist group Bajrang Dal protested at Rishikul Ayurvedic College in Haridwar, India, against an Iftar party organized by Muslim students. その グループ は 生徒 たち を 陰謀 を 推進 し て いる と し て 非難 し , 3 日 以内 に 何 も 行なわ れ ない 場合 に は さらに 行動 を 起こす こと を 警告 し まし た。 The group accused the students of promoting a conspiracy and warned of further action if nothing was done within three days. 警察 は 事態 を 静める ため に 介入 し , 抗議 者 たち は 騒動 を 起こし た 後 , やがて 撤退 し まし た。 Police intervened to calm the situation, and the protesters eventually left after causing a disturbance. 大学の行政機関は,党を中断し,当該事件を調査する委員会を結成した. The college's administration halted the party and formed a committee to investigate the incident.