少年は、不安定なバブルのロープが切れた後、ブラジルのビーチから救出され、安全警報が発令された。 Boy rescued off Brazil beach after inflatable bubble's rope snapped, leading to safety warnings.

ブラジルのウバトバ州ラザロビーチの沖で8歳の少年が漂っているのが発見された。 An 8-year-old boy was found drifting in the sea off Lazaro Beach in Ubatuba, Brazil, after the rope tethering his large inflatable bubble snapped. 地元 の 船乗り エラ ・ グラサ ・ ド ・ プラド は その 少年 に 気づき , 泡 を 岸 に 投げる こと に よっ て 少年 を 救出 し まし た。 Local sailor Rafael Graça do Prado noticed the boy and rescued him by towing the bubble to shore. この 事件 は , その よう な 膨張 性 の もの を 外水 で 使う こと の 危険 に つい て 安全 に 警告 する もの と なっ て い ます。 The incident has prompted safety warnings about the risks of using such inflatables in open water, as they can easily be carried away by the wind.