漁船の活動中にスコットランドのウィックで溺死した船乗りで,PFDの安全ループの問題でロープに巻き込まれた. Deckhand drowned in Wick, Scotland, during fishing vessel activity, entangled in a rope with PFD safety loop issue.

スコットランドのウィック沖で、漁船キングフィッシャー号でクリール射撃活動中に甲板員が溺死した。 A deckhand drowned off Wick, Scotland, while working on the fishing vessel Kingfisher during a creel shooting activity. 彼はロープに巻き込まれ, 浮遊装置が膨らむにもかかわらず 船から引きずられました He became entangled in a rope, pulling him overboard despite his personal flotation device (PFD) inflating. 救助は失敗した. Rescue efforts failed. 海上事故調査部門 (MAIB) は,PFDの安全ループが,釣り船の入の危険であると認識し,漁業におけるリスク評価と危険軽減の改善を推奨した. The Marine Accident Investigation Branch (MAIB) identified the PFD's safety loop as a snagging hazard and recommended improved risk assessments and hazard mitigation for the fishing industry.