ワイパ の 近く で 激しい 衝突 が あっ た ため , 一 人 の 人 は 重傷 を 負い , 州道 10 番 を 閉鎖 し , 遅延 を 起こし まし た。 A severe crash near Waipapa left one person seriously injured, closing State Highway 10 and causing delays.

北部 の ワイパパ に 近い 州 の ハイウェー 10 号 で 激しい 衝突 が 生じ , 道路 は 封鎖 さ れ まし た。 A severe crash on State Highway 10 near Waipapa in Northland has caused the road to be blocked. 事故は午後4時10分頃,プンガエレとカピロの道路の間に発生し,重傷を負った1人,軽傷を負った4人が死亡した. The incident occurred around 4:10 pm between Pungaere and Kapiro roads, resulting in one person with serious injuries and four with minor injuries. 緊急サービスが実施され,道路は閉鎖され,自動車の運転が遅れてしまうと予想されている. Emergency services are on site, and the road is expected to remain closed, causing delays for motorists.