最後の真珠湾の生存者 105歳のウォーレン・アップトンが 肺炎で亡くなりました Last Pearl Harbor survivor Warren Upton, 105, dies after battling pneumonia.

米国 ユタ 州 の 最後 の 生存 者 で , 最も 古い 生き た 真珠湾 生存 者 で ある ウォーレン ・ ウプトン は , 肺炎 と 闘っ た 後 , 105 歳 で 亡くなり まし た。 Warren Upton, the last surviving member of the USS Utah and oldest living Pearl Harbor survivor, died at 105 after battling pneumonia. 1941 年 12 月 7 日 , 日本 が 真珠湾 を 攻撃 し , 米国 を 第 二 次 世界 大戦 へ と 駆り立て た 時 , ウプトン は 22 歳 でし た。 Upton was 22 when Japan attacked Pearl Harbor on December 7, 1941, propelling the U.S. into World War II. 彼は、最初の魚雷がUSSユタに命中したのを感じ、安全のためにフォード島まで泳いだことを思い出しました。 He recalled feeling the first torpedo hit the USS Utah and swimming to Ford Island for safety. 彼 の 死 に よっ て , 1941 年 の 攻撃 から 生き残っ た の は 15 人 だけ でし た。 His death leaves only 15 survivors from the 1941 attack still alive.