第二次世界大戦の真珠湾で生き残ったボブ・フェルナンデス (Bob Fernandez) は,83周年を迎える前にカリフォルニアで100歳で亡くなりました. WWII Pearl Harbor survivor Bob Fernandez, 100, dies in California before 83rd anniversary.
1941年の攻撃で米国カーティス号の船員として活躍した100歳の真珠湾の生存者ボブ・フェルナンデスは,健康が低下したためカリフォルニア州ロディで平和的に亡くなった. Bob Fernandez, a 100-year-old Pearl Harbor survivor who served as a sailor on the USS Curtiss during the 1941 attack, passed away peacefully in Lodi, California, due to declining health. フェルナンデス は ハワイ で 開か れ た 83 周年 記念 式 に 出席 する こと を 計画 し て い まし た が , あまりに も 弱かっ た ため , 旅行 でき ませ ん でし た。 Fernandez had planned to attend the 83rd anniversary remembrance ceremony in Hawaii but was too weak to travel. この 人 は , 100 歳 以上 の 生存 者 と し て 知ら れ て いる 16 人 の うち の 一 人 です。 He is one of 16 known survivors, all over 100 years old.