馬 が 死亡 し , 二 人 の 負傷 者 が , オンタリオ 州 ノーウィッチ ・ タウンシップ の 車 と 衝突 し まし た。 Horse killed, two injured in carriage collision with car in Norwich Township, Ontario.

金曜の午後,競馬車と乗車車の間に衝突事故が発生したため,馬車に乗せた二人が馬死し,負傷した. On Friday afternoon, a collision in Norwich Township between a horse-drawn carriage and a passenger vehicle resulted in the death of the horse and injuries to two people on the carriage. 負傷者は不死身の負傷者の治療のために病院へ運ばれたが,乗用車両の運転手は無事であった. The injured were taken to the hospital for treatment of non-life-threatening injuries, while the passenger vehicle driver was unharmed. オンタリオ警察は,公衆から情報を求めて調査している. Ontario Provincial Police are investigating and seek information from the public.