MBTAは1月1日、修理やアップグレードのため、オレンジとレッドラインのサービスを中断する. MBTA to suspend Orange and Red Line services on weekends in January for repairs and upgrades.

MBTAは1月に選定された週末に,橋の修理や信号の改良のため,オレンジとレッドラインのサービスを停止する. The MBTA will suspend Orange and Red Line services on select weekends in January for bridge repairs and signal upgrades. こう し た 停留 所 で は , シャトル の バス が 備え られ ます。 Shuttle buses will be provided during these shutdowns. ニューベリーポート/ロックポート&ハヴァーヒル鉄道線は,運賃の無料サービスや,特定の日におけるシャトルバスの代役など,変化も見るだろう. The Newburyport/Rockport and Haverhill commuter rail lines will also see changes, including fare-free services and shuttle bus replacements on certain dates. MBTAは,インフラ整備と近代化事業に焦点をあてている. The MBTA is focusing on infrastructure improvements and modernization projects.