設備の故障で リッチモンドとミルブレーの間の レッドラインの運行が停止しました BART suspended Red Line service between Richmond and Millbrae due to an equipment issue.

土曜日,ベイ・エリア・ラピッド・トランジット (BART) は,ウェスト・オークランドの電車で設備の問題が発生し,大きな遅れを招いたため,リッチモンドとミルブレーの間のレッドラインサービスを中止した. On Saturday, the Bay Area Rapid Transit (BART) suspended Red Line service between Richmond and Millbrae due to an equipment issue on a train in West Oakland, causing significant delays. 青と緑の線が運行を続けた一方で,赤線の乗客はオレンジ線を利用してマッカーサー駅で乗り換えることを勧告された. While the Blue and Green Lines continued to operate, passengers on the Red Line were advised to use the Orange Line and transfer at MacArthur Station. レッドラインの通常の運行は午後2時半ごろに再開されたが,他の路線では遅延が続いた. Normal Red Line service resumed around 2:30 p.m., although some delays persisted for other routes.