オーストラリアのハンター地域では、熱波が続く中、激しい嵐や雹に備えています。 Hunter region, Australia, braces for severe storms and hail during ongoing heatwave.

オーストラリアのハンター地域は、12月27日の熱波の中で激しい嵐と雹の可能性に直面しています。 The Hunter region in Australia is facing severe storms and potential hail amid a heatwave on December 27. 高温で湿った空気が、孤立した嵐を引き起こし、風を害し、大きな雹が北西から海岸に向かって移動しています。 Hot, wet air is causing isolated storms, damaging winds, and large hailstones, moving towards the coast from the northwest. ニューカッスル、ムランディ、スクーン、マスウェルブルック、メリワ、メイトランドなどの地域が危険にさらされています。 Areas like Newcastle, Murrundi, Scone, Muswellbrook, Merriwa, and Maitland are at risk. 熱波の状況は週末まで続くと予想されており、夕方遅くに最新情報が発表される予定です。 Heatwave conditions are expected to continue through the weekend, with updates anticipated later in the evening.