鈴木自動車の元会長,大手自動車のグローバル企業に変貌させた鈴木大輔が94歳で亡くなりました.
Former Suzuki Motor Corp chairman Osamu Suzuki, who transformed the company into a global auto giant, died at 94.
スズキ自動車の元会長である鈴木修氏は、クリスマスの日に94歳で亡くなりました。
Osamu Suzuki, the former chairman of Suzuki Motor Corporation, died at 94 on Christmas Day.
節制的なリーダーシップで知られるスズキは,スズキを織機メーカーから世界的な自動車大企業に変貌させ,特に1980年代にインドに拡大し,現在インドの自動車市場の約40%を支配しているマルティ・スズキを設立しました.
Known for his frugal leadership, Suzuki transformed Suzuki from a loom manufacturer into a global auto giant, notably expanding into India in the 1980s by founding Maruti Suzuki, which now controls about 40% of India's car market.
彼のコスト節約対策と大胆な冒険は,企業の成功に不可欠だった.
His cost-saving measures and bold ventures were pivotal in the company's success.