ストアブリッジのATMで老人が強盗された 警察は容疑者を特定するために市民の助けを求めている. Elderly man robbed at Stourbridge ATM; police seek public's help in identifying suspects.

80歳の男性が10月30日、スターブリッジハイストリートの現金ポイントで銀行カードを強奪された。 An 80-year-old man was robbed of his bank card on October 30 at a cash point in Stourbridge High Street. 被害 者 は 気 を 散らさ れ , 泥棒 が カード を 盗ん で 現金 を 回収 する の を 許し まし た。 The victim was distracted, allowing thieves to steal his card and withdraw cash. ウエスト・ミッドランズ警察は容疑者のCCTV映像を公開し,公的援助を求めている. West Midlands Police released CCTV images of the suspects and are seeking public help. 情報を有する者は誰でも,ウェブサイト"ライブチャット"経由で警察に連絡し,又は101に通報し,参照番号20/954698/24を引用する. Anyone with information should contact the police via their website's Live Chat or call 101, quoting reference number 20/954698/24.