北極 は 急速 に 温暖 化 し て おり , 気温 は 記録 的 な もの に なり , 先住 民 の ライフスタイル に 影響 を 及ぼし て い ます。 The Arctic is warming rapidly, leading to record temperatures and impacting indigenous lifestyles.

北極 は , 1980 年 以来 気温 が 上昇 し て いる 全 地球 平均 の 3 倍 近く の 速さ で 温暖 化 し て い ます。 The Arctic is warming nearly three times faster than the global average, with temperatures rising since the 1980s. 今年 は , 観測 史 上 最高 の 夏 と , アラスカ 北部 と カナダ の 気温 記録 を 破壊 し た 8 月 の 熱波 が 観測 さ れ まし た。 This year saw the wettest summer on record and an August heatwave that broke temperature records in northern Alaska and Canada. 伝統に深く根ざしている先住民のコミュニティは、これらの変化により生活様式が大きく変化している。 Indigenous communities, whose traditions are deeply rooted in the land, are experiencing significant lifestyle changes due to these shifts.