環境カナダは 人間の活動による炭素排出量と 北極の熱波の増加を関連付けています 温度は通常の12~13度以上で 10倍も高くなっています Environment Canada links human-caused carbon emissions to an increase in Arctic heat waves, 10 times more likely with temperatures 12-13 degrees above normal.

環境と気候変動カナダは 気候変動により イヌビック,キティクメオット,キヴァリクで 熱波が少なくとも10倍も起こりうる 可能性があると判断しました 熱波のピークは通常の温度より 12〜13度高いものです Environment and Climate Change Canada has determined that climate change has made heat waves in Inuvik, Kitikmeot, and Kivalliq at least 10 times more likely, with peak temperatures 12 to 13 degrees above normal. これは人間の活動による 炭素排出が 極端な天候に与える影響を分析する 部門の迅速な 割り当てツールに 最も高いレベルの 適用が初めてです This is the first application of the highest level on the department's rapid attribution tool, which analyzes the impact of human-caused carbon emissions on extreme weather. 北極は海氷の融解により 急速に暖かくなり 温度上昇を悪化させているのです The Arctic is warming faster due to melting sea ice, which exacerbates temperature increases.