インド の 考古 学 者 たち は , バリタニ 川 の 近く の 6 世紀 から 7 世紀 に かけ て 発見 さ れ た 18 の 古代 の 彫刻 を 発見 し まし た。 Archaeologists in India uncover 18 ancient sculptures from the 6th-7th century near the Baitarani River.

インド オディシャ州の 研究者 たち は,バイトラニ 川 の 近く で,西暦 6 世紀 や 7 世紀 に 遡る 18 件 の 古代 彫刻 を 見つけ まし た. Researchers in Odisha, India, have found 18 ancient sculptures dating back to the 6th or 7th century CE near the Baitarani River. Maninathpur 村 で 発見 さ れ た この 遺物 に は , シヴァ や パルバティ の よう な シャヴァ の 神々 の 像 , 仏陀 や タラ の よう な 仏教 徒 の 像 が 含ま れ て い ます。 Discovered in Maninathpur village, the artifacts include statues of Shaiva deities like Shiva and Parvati, and Buddhist figures such as Buddha and Tara. これらの石像は,ミニチュア寺や『グラハ・スタプス』も特徴付けられているが,この地域の文化遺産や宗教遺産に対する洞察を生ずるものと見込まれている. These stone sculptures, which also feature miniature temples and 'argha stupas,' are expected to provide insights into the region's cultural and religious heritage. 遺跡は保存と研究のために 仏教ヴィハラ博物館に移転されました The findings have been transferred to the Buddhist Vihara Museum for preservation and study.