二 人 の 武装 し た 男 が , クリスマスイブ に ペンシルバニア 州 の 薬局 を 泥棒 し , 警察 官 に 逮捕 さ れ まし た。 Two armed men burglarized a Pennsylvania pharmacy on Christmas Eve, leading to a standoff with police.

米国 ペンシルバニア 州 スプリングヒル の 薬局 で ある クリスマスイブ に は , 警察 が 強盗 の 警報 に 反応 し , 武装 し た 男 二 人 が 中 に い まし た。 On Christmas Eve, a pharmacy in Fountain Hill, Pennsylvania, was the scene of a standoff after police responded to a burglary alarm and found two armed men inside. 一 人 の 容疑者 は 一 人 の 警官 に 銃 を 向け , 銃 を 交換 する こと に なり , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 One suspect pointed a gun at an officer, leading to exchanged gunfire; no injuries were reported. 容疑者のミゲル・マルティネスとデビッド・バスケスは、カメラにスプレーペイントを施し、投降する前に薬を盗んだ。 The suspects, Miguel Martinez and David Vazquez, spray-painted cameras and stole medication before surrendering. 二 人 と も 強盗 や 武器 の 所持 品 など の 罪 に 問わ れ て い ます。 Both face multiple charges including burglary and weapon possession. 警察の武力行使に関する個別調査が進行中である. A separate investigation into the police use of force is ongoing.