ツイン・フォールズ警察は,武装した容疑者との新年の決着戦を解決したが,負傷届出はなかった. Twin Falls police resolve New Year's Day standoff with armed suspect; no injuries reported.

元旦、アイダホ州ツインフォールズで、銃で武装した容疑者が巻き込まれた家庭内騒動がにらみ合いに発展した。 On New Year's Day, a domestic disturbance led to a standoff in Twin Falls, Idaho, involving a suspect armed with a gun. ツイン・フォールズ警察とSWATチームが 何時間も交渉した Twin Falls Police and SWAT teams responded, negotiating for hours. 事件は容疑者の降伏で平和的に終結し,職員は負傷しなかった. The situation ended peacefully with the suspect's surrender, and no officers were injured. 容疑者の身元及び容疑は 捜査が継続する中で 保留中 The suspect's identity and charges are pending release as the investigation continues.