シドニーショッピングセンターでナイフで襲われた少年が病院に運ばれ 警察は目撃者を捜している. Teen hospitalized after Boxing Day knife attack at Sydney shopping center; police seek witnesses.

シドニーのボクシング・デイのウエストフィールド・パラマッタのショッピングセンターでのナイフ攻撃で、17歳の少年が命にかからぬ傷跡で入院した。 A 17-year-old boy was hospitalized with non-life-threatening slash wounds after a targeted knife attack at Westfield Parramatta shopping center in Sydney on Boxing Day. 攻撃 は 議論 に 続い て 行なわ れ , 床 に は 何 度 も 血 が 滴り まし た。 The attack followed an argument and left multiple blood drops on the floor. 関係 し て いる 十 人 の 若者 が 走り回っ て い ます。 Ten youths involved are on the run. 警察 は 証人 たち を 調査 し , 前 に 出 て 来る よう 励まし て い ます。 Police are investigating and urge witnesses to come forward.