17歳の少年が,ロンドンのブリクストン付近で刺され,新年の日に重症の状態にあります. A 17-year-old boy was stabbed near Brixton, London, on New Year's Day and is in critical condition.

17歳の少年が,ロンドンのランベスの新年記念日に刺傷事件で重傷を負った。 フェルンデールロードとブリクストンロードの交差点付近であった。 A 17-year-old boy was critically injured in a stabbing incident on New Year's Day in Lambeth, London, near the junction of Ferndale Road and Brixton Road. 警察と非常用サービスは,被害者が命にかかわる傷を負ったまま病院に運ばれる前に,援助を提供した. Police and emergency services provided aid before the victim was taken to the hospital with life-threatening injuries. メトロポリタン警察は調査しており,情報を有する者は誰でも,匿名で警察又は犯罪停止者に連絡するよう勧められている. The Metropolitan Police are investigating, and anyone with information is urged to contact the police or Crimestoppers anonymously.