オーストラリアの学校近くで刺傷事件が発生し、10代の少年1人が死亡、もう1人が重傷を負った。 A teenage boy died and another was critically injured in a stabbing near an Australian school.
4月12日:シドニー郊外ドゥーンサイドのオーストラリアの学校近くで刺傷事件が発生し、10代の少年1人が死亡、もう1人が重傷を負った。 12 April: A teenage boy has died and another is critically injured after a stabbing near an Australian school in Doonside, a suburb in Sydney. 被害者は2人とも13歳から14歳で、重度の刺し傷を負ってブラックタウン警察署に搬送され、治療を受けたが、そのうち1人が死亡した。 Both victims, aged 13-14, arrived at the Blacktown Police Station with severe stab wounds, where they were treated before one died. 犯人は近くで逮捕された。 The attacker was arrested nearby. 警察は複数の犯行現場を特定し、事件の捜査を開始した。 Police have established multiple crime scenes and launched an investigation into the incident.