カトラの抗議者は72時間ストライキを繰り広げ, ヴァイシュノ・デヴィ神社近くのロープウェイ計画に反対している. Protestors in Katra strike for 72 hours, opposing a ropeway project near the Vaishno Devi shrine.

カトラのポニー所有者や店員を含む抗議者たちは,ヴァイシュノ・デヴィ神社近くの250億ルピー規模のロープウェイ計画に反対して,12月25日から72時間のストライキを宣言した. Protestors in Katra, including pony owners and shopkeepers, have announced a 72-hour strike starting December 25 against a proposed Rs 250-crore ropeway project near the Vaishno Devi shrine. シュリ・マタ・ヴァイシュノ・デヴィ・サンガルシュ・サミティは、このプロジェクトが地元の生活に害を及ぼすと主張し、神社委員会は、巡礼者、特に高齢者や子供を助けると主張している。 The Shri Mata Vaishno Devi Sangarsh Samiti claims the project will harm local livelihoods, while the Shrine Board argues it will help pilgrims, especially the elderly and children. 旅行 者 は , 障害 に なり かね ない 事柄 に 備え て おく よう 勧め られ て い ます。 Travelers are advised to prepare for potential disruptions.